немецко » польский

Переводы „urzędu“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Jednocześnie lobbiści otrzymali szerokie uprawnienia, jak możliwość wykonywania swojej działalności w siedzibie urzędu obsługującego organ władzy publicznej.
pl.wikipedia.org
Wskutek afery o łapownictwo wszczętej przez jednego z warszawskich inżynierów zdjęty z urzędu i osadzony w areszcie (wg wiarygodnych opinii był niewinny).
pl.wikipedia.org
Zgodnie z tradycją początkowo odmawiał przyjęcia urzędu, twierdząc, że jest go niegodny.
pl.wikipedia.org
W przypadku wydania takiej decyzji organ z urzędu wykreślał wpis przedsiębiorcy z rejestru działalności regulowanej (art. 71 ust. 3).
pl.wikipedia.org
Przez długi czas było tradycyjnym biskupstwem tytularnym zakrystianów papieskich do likwidacji tego urzędu w 1991.
pl.wikipedia.org
W wyżej opisanych przypadkach upadły odzyskuje prawo swobodnego zarządzania majątkiem i rozporządzania jego składnikami, a wpisy dotyczące upadłości w księgach wieczystych i rejestrach wykreśla się z urzędu.
pl.wikipedia.org
Podczas sprawowania urzędu przez jej męża firma została oddana w zarząd powierniczy.
pl.wikipedia.org
W placówkach pocztowych nieposiadających dalekopisu, telegram był przekazywany do urzędu nadrzędnego telefonicznie.
pl.wikipedia.org
Oświadczył jedynie, że życzy sobie wyboru człowieka godnego tego urzędu.
pl.wikipedia.org
W późniejszym okresie był m.in. naczelnikiem urzędu celnego oraz dyrektorem kilku przedsiębiorstw państwowych.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski