Переводы „ustawowego“ в словаре немецко » польский

Einwilligung des gesetzlichen Vertreters

zgoda przedstawiciela ustawowego

Bestimmtheitserfordernis

wymóg м. zaistnienia upoważnienia ustawowego do wydania rozporządzenia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W sprawach osób znajdujących się pod władzą rodzicielską, opieką lub kuratelą od uznania sądu zależy przesłuchanie strony, bądź jej przedstawiciela ustawowego, bądź też obojga.

pl.wikipedia.org

Sejmik województwa może odwołać marszałka województwa z powodu nieudzielenia absolutorium lub na wniosek co najmniej 1/4 ustawowego składu sejmiku.

pl.wikipedia.org

Konkubinat ma miejsce, gdy „mężczyzna i kobieta żyją ze sobą bez zawarcia związku ustawowego.

pl.wikipedia.org

UAnimals walczy także o wprowadzanie ustawowego zakazu delfinariów i testowania kosmetyków na zwierzętach, wydaje książki i podejmuje działania edukacyjne.

pl.wikipedia.org

Chodzi zatem o takie umowy, jakie może zawierać małoletni bez zgody przedstawiciela ustawowego np. wywieszenie regulaminu w autobusie lub w tramwaju.

pl.wikipedia.org

Maine posiada również trzech urzędników konstytucyjnych (sekretarz stanu, skarbnik stanu i prokurator generalny) oraz jednego urzędnika ustawowego (audytor stanowy).

pl.wikipedia.org

Zmieniają się też zasady dziedziczenia ustawowego: prawo przyznaje żyjącemu małżonkowi 50% majątku zmarłego, reszta przydzielana jest rodzicom (jeśli żyją) i ewentualnemu rodzeństwu.

pl.wikipedia.org

Szczególnie odnosiło się to do godzin pracy, wynagrodzenia za nią oraz za godziny nadliczbowe, wymiaru urlopu ustawowego i wynagrodzenia za ten urlop.

pl.wikipedia.org

To samo dotyczy biegu przedawnienia skierowanego przeciwko małoletniemu, który nie ma przedstawiciela ustawowego.

pl.wikipedia.org

Uchwały zarządu województwa zapadają zwykłą większością głosów w obecności co najmniej połowy ustawowego składu zarządu w głosowaniu jawnym, chyba że przepisy ustawy stanowią inaczej.

pl.wikipedia.org