Переводы „ustrój“ в словаре польско » немецкий

ustrój <род. ‑roju, мн. ‑roje> [ustruj] СУЩ. м.

1. ustrój ПОЛИТ.:

ustrój

System ср.

ustrój

Struktur ж.

ustrój państwowy

Staatsform ж.

ustrój społeczny

Gesellschaftsform ж.

2. ustrój БИОЛ. (organizm):

ustrój

Organismus м.

3. ustrój ТЕХН.:

ustrój nośny mostu

Überbau м. der Brücke

Примеры со словом ustrój

zdychający ustrój

sterbendes [o. faulendes] System ср.

ustrój socjalistyczny

sozialistisches System ср.

ustrój egalitarny

egalitäres System ср.

ustrój teokratyczny

theokratisches System ср.

ustrój polityczny

politisches System ср.

ustrój państwowy

Staatsform ж.

ustrój społeczny

Gesellschaftsform ж.

patrymonialny ustrój

patrimonialische Ordnung ж.

gospodarczy ustrój liberalistyczny

liberales Wirtschaftssystem ср.

oligarchiczny ustrój państwa

oligarchische Staatsform ж.

ustrój nośny mostu

Überbau м. der Brücke

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 1854 roku jednakże został skazany na grzywnę i trzy miesiące więzienia za podżeganie do obalenia istniejącego ustroju.

pl.wikipedia.org

Demokracja liberalna jest obecnie dominującą formą ustroju demokratycznego.

pl.wikipedia.org

Gdy ustrój ustanie w inny sposób, następuje porównanie przyrostów obu majątków odrębnych.

pl.wikipedia.org

Józef złamał więc prawa tych prowincji i zreformował ich ustrój.

pl.wikipedia.org

Pieczęć państwowa, w monarchii tożsama z pieczęcią monarszą, w innych ustrojach ustanawiana przez rząd.

pl.wikipedia.org

Podstawą prawa natury było prawo równej wolności, ustrój liberalny, bo to on wyzwalał pełnię aktywności jednostki.

pl.wikipedia.org

Ustrój społeczny dzielił na 3 stany: rządców, strażników i żywicieli (rolnicy, rzemieślnicy, kupcy – jego zdaniem nie potrzebowali specjalnego wychowania).

pl.wikipedia.org

Ustrój demokratyczny podlega również krytyce ze strony republikanizmu.

pl.wikipedia.org

Tymczasem społeczeństwo wymusza na ludziach zachowania nieszczere, konserwuje niesprawiedliwy despotyczny ustrój i nierówność jednostek.

pl.wikipedia.org

Demokracja jest ustrojem zdegenerowanym, który w końcu przemieni się w tyranię.

pl.wikipedia.org