Переводы „uszaty“ в словаре польско » немецкий

uszaty [uʃatɨ] ПРИЛ. разг.

1. uszaty (o naczyniu):

uszaty

mit Henkeln

2. uszaty (o zwierzęciu):

uszaty

mit Ohrenklappen [o. großen Ohren]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W niektórych rejonach konkurują z innymi gatunkami owadożernych (jeż uszaty i zębiełek karliczek).

pl.wikipedia.org

Wejście do prezbiterium prostokątne z nadświetlem w obramieniu opaskowym, uszatym z kluczem, przy nim pojedyncza, a ponad nim parzysta, prostokątna wnęka.

pl.wikipedia.org

W osi północnej parteru znajduje się duże, prostokątne okno w kamiennym, profilowanym, uszatym obramieniu z gzymsem wieńczącym.

pl.wikipedia.org

Bardzo mało wiadomo o jego zwyczajach, ale podejrzewa się, że przypominają one te, jakie ma ssawkonóg uszaty.

pl.wikipedia.org

W podmokłych zaroślach złożonych z tych drzew w północnej części rezerwatu, wśród podszytu położonego z wierzby szarej, kruszyny i wierzby uszatej, występuje wierzba borówkolistna.

pl.wikipedia.org

Przy wejściu do nawy znajduje się portal w stylu barokowym, kamienny, umieszczony w uszatych obramieniach.

pl.wikipedia.org

W wejściu do zakrystii przeniesiony dawny prostokątny portal w uszatym obramieniu kamiennym, z okutymi drzwiami żelaznymi.

pl.wikipedia.org

Na cokole spoczywają postumenty, na których z kolei mieszczą się kolumny, flankujące płytę epitafialną w uszatej ramie.

pl.wikipedia.org

Okna w obramieniach uszatych z kroplami.

pl.wikipedia.org

Na środku fasady duże okna zamknięte półkoliście, w płaskich uszatych obramieniach, zwieńczone wygiętymi ku górze gzymsikami.

pl.wikipedia.org