польско » немецкий

Переводы „uszlachetniać“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

I . uszlachetniać <‑ia; св. uszlachetnić> [uʃlaxetɲatɕ] ГЛ. перех.

1. uszlachetniać (podnosić moralnie):

uszlachetniać
veredeln высок.

2. uszlachetniać С.-Х. (szczepić):

uszlachetniać rośliny

3. uszlachetniać ТЕХН.:

uszlachetniać surowiec

II . uszlachetniać <‑ia; св. uszlachetnić> [uʃlaxetɲatɕ] ГЛ. возвр. гл.

uszlachetniać (doskonalić się) (człowiek)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Rasę uszlachetniano krwią angielską, półkrwią angielską i angloarabską.
pl.wikipedia.org
Najprawdopodobniej autor rozwijał i uszlachetniał wzorce metryczne zaczerpnięte z poezji ludowej.
pl.wikipedia.org
Rodzimy materiał hodowlany zamierzał uszlachetniać dzięki planowej akcji społecznej w większych i mniejszych gospodarstwach.
pl.wikipedia.org
Klacze miejscowe uszlachetniano więc ogierami pełnej krwi angielskiej.
pl.wikipedia.org
Przez setki lat rasa ta rozwijała się naturalnie, a kilkakrotnie w historii lokalni hodowcy celowo uszlachetniali ją rasami z zewnątrz w celu osiągnięcia określonych cech użytkowych.
pl.wikipedia.org
Nauczanie elementarne miało uszlachetniać uczucia, kształcić władze umysłowe, przyswajać uczniowi początki najważniejszych wiadomości.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "uszlachetniać" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski