Переводы „votum separatum“ в словаре польско » немецкий

votum separatum [votum separatum] СУЩ. ср. неизм.

1. votum separatum высок. (sprzeciw):

złożyć votum separatum wobec ustawy

gegen das Gesetz stimmen

2. votum separatum ЮРИД.:

votum separatum

votum separatum

votum separatum

Separatvotum ср.

zgłosić votum separatum

ein Sondervotum ablegen

Примеры со словом votum separatum

zgłosić votum separatum

ein Sondervotum ablegen

złożyć votum separatum wobec ustawy

gegen das Gesetz stimmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Współpraca strony katolickiej i niekatolickiej układała się na tyle harmonijnie, że przekład nie zawiera żadnego votum separatum jakiejkolwiek strony zaangażowanej w to przedsięwzięcie.

pl.wikipedia.org

Sędziowie niezgadzający się z sentencją wyroku lub jego uzasadnieniem mogą złożyć zdania odrębne (votum separatum).

pl.wikipedia.org

Proceduralnie wygląda to tak, że strona społeczna ma 45 dni po złożeniu odpowiedniego wniosku na przygotowanie odpowiednio uargumentowanego votum separatum.

pl.wikipedia.org