Переводы „węglan“ в словаре польско » немецкий

węglan <род. ‑u, мн. ‑y> [veŋglan] СУЩ. м. ХИМ.

węglan

Karbonat ср.

kwaśny węglan

Bikarbonat ср.

węglan sodu

Natriumkarbonat ср.

węglan sodu

Soda ср.

węglan wapnia

Kalziumkarbonat ср.

Примеры со словом węglan

kwaśny węglan

Bikarbonat ср.

węglan wapnia

Kalziumkarbonat ср.

węglan sodu

Soda ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W osadach mniej zwartych przepływ wody jest szybszy i zachodzi głębiej niż w osadach bardziej zwartych, co wpływa na łatwość wymywania węglanów.

pl.wikipedia.org

Rozkładają się i reagują pod wpływem wód powierzchniowych i atmosfery, przechodząc w barwne tlenki, wodorotlenki, węglany, siarczany i fosforany metali.

pl.wikipedia.org

Plastelina – masa plastyczna wykonana z wazeliny zmieszanej z węglanem wapnia (kredą) i kwasami tłuszczowymi (głównie stearynowym), służąca do modelowania przestrzennego.

pl.wikipedia.org

Stosowana jest także w postaci cyklicznego węglanu; w takiej formie ma silniejsze działanie przeciwbakteryjne i dłuższy okres półtrwania.

pl.wikipedia.org

Powstałe na skutek utlenienia kwasy rozkładają węglan wapnia obecny w budynkach zabytkowych.

pl.wikipedia.org

Ogniwo paliwowe ze stopionym węglanem i ogniwo paliwowe ze stałym tlenkiem – układy te mają bardzo gorące gazy wylotowe, nadające się do ogrzewania.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym z nich, stanowiącym około 60% wszystkich rozpuszczonych ciał stałych jest węglan wapnia.

pl.wikipedia.org

Ma ciemną powierzchnię i prawdopodobnie składa się z pierwotnych węglanów.

pl.wikipedia.org

Materiał ten pochodzi głównie z erozji muszli sercówkowatych, a podstawowym jego składnikiem jest węglan wapnia.

pl.wikipedia.org

Naturalna trona jest minerałem składającym się głównie z sody śnieżnej (w postaci dihydratu) z domieszką innych soli sodu (węglanów i chlorku).

pl.wikipedia.org