Переводы „wachtowy“ в словаре польско » немецкий

wachtowy [vaxtovɨ] ПРИЛ. МОР.

wachtowy

Wach-

służba wachtowa

Wachdienst м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Funkcja motorzysty wachtowego jest zaliczana do stanowisk pomocniczych niezbędnych dla zapewnienia bezpieczeństwa żeglugi.

pl.wikipedia.org

Osoby zajmujące stanowisko oficera wachtowego muszą wykazać się odpowiednimi kwalifikacjami udokumentowanymi dyplomem wydanym przez urząd morski.

pl.wikipedia.org

Prowadzony jest przez oficerów wachtowych, wpisów dokonują też kapitan oraz starszy oficer.

pl.wikipedia.org

W latach 1950–1953 przeszedł przez wszystkie szczeble okrętowej służby mechanicznej, od palacza do mechanika wachtowego.

pl.wikipedia.org

Od 1903 r. służył jako wachtowy na torpedowcu "Севастополь".

pl.wikipedia.org

Mechanik wachtowy (oficer mechanik wachtowy) – stanowisko oficerskie w dziale maszynowym na statku handlowym.

pl.wikipedia.org

Został wtedy awansowany na stanowisko 1. oficera wachtowego.

pl.wikipedia.org

Niedługo potem oficer wachtowy na pomoście zameldował o parowcu 10° z prawej burty.

pl.wikipedia.org

Oficer wachtowy (oow) – stanowisko oficerskie w dziale pokładowym na statkach handlowych i okrętach.

pl.wikipedia.org

Do realizacji tych zadań służyła baza lądowa, dokąd – z wyjątkiem służby wachtowej na jednostkach – przenoszono załogi po przybyciu z morza.

pl.wikipedia.org