Переводы „wahała“ в словаре польско » немецкий

temperatura wahała się od 10 do 15 stopni

die Temperatur ж. schwankte von 10 bis 15 Grad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jej zadaniem było znajdowanie klienteli dla „magicznej wody”, której cena wahała się od 2 tys. do 10 tys. ówczesnych dinarów jugosłowiańskich.

pl.wikipedia.org

W zależności od tego czyją był bronią: (piechoty lub jazdy), jego długość całkowita wahała się w granicach 100-160 cm.

pl.wikipedia.org

Długość stacji natomiast wahała się między 200 a 250 m, gdyż były one budowane według wzorców radzieckich i miały służyć również jako schrony przeciwatomowe dla ludności.

pl.wikipedia.org

Liczba zrzucanych szyszek wahała się wśród badanych drzew od 15 do 85%.

pl.wikipedia.org

Noc z 8 na 9 sierpnia była bezksiężycowa, a widoczność przy dużym zachmurzeniu wahała się od 3 do 10 mil morskich, w szkwałach spadając do 400–500 metrów.

pl.wikipedia.org

Inne źródła stwierdzają, że liczba kalorii wahała się pomiędzy 1000 a 1500.

pl.wikipedia.org

Podczas całego lotu astronauta musiał monitorować i ręcznie regulować temperaturę w kabinie i skafandrze, ponieważ wahała się zależnie od poboru mocy ze źródła prądu zmiennego.

pl.wikipedia.org

Wino chlebowe wyrabiano z żyta, pszenicy lub jęczmienia, pachniało mocno ziarnem, a zawartość alkoholu etylowego wahała się od 20 do 60%.

pl.wikipedia.org

Grot wykonany był z brązu bądź żelaza, jego długość wahała się od 20 do 30 cm, a kształt liścia grotu określany jest jako lancetowaty.

pl.wikipedia.org

Również niewyprofilowane skrzyżowania utrudniały manewrowanie wielkogabarytowymi autobusami, stąd prędkość komunikacyjna autobusów wahała się w granicach 13–16 km/h.

pl.wikipedia.org