Переводы „walcownia“ в словаре польско » немецкий

walcownia <род. ‑ni, мн. ‑ie> [valtsovɲa] СУЩ. ж. ТЕХН.

walcownia

Walzwerk ср.

walcownia stali

Stahlwalzwerk ср.

walcownia СУЩ.

Статья, составленная пользователем

walcownia blach ж. ТЕХН.

Blechstrecke ж.

walcownia blach [grubych] ж. ТЕХН.

schwere Blechstraße ж.

Примеры со словом walcownia

walcownia stali

Stahlwalzwerk ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Można zobaczyć je na terenie zabytkowego zakładu leżące przed halą walcowni.

pl.wikipedia.org

Walcownia wyposażona była w dwa ciągi walcarek (40 par walców różnych wymiarów), nożyce do cięcia blach, tokarnię i piece grzewcze.

pl.wikipedia.org

W 1889 roku zakład rozbudowano o stalownię wyposażoną w cztery piece martenowskie i walcownię uniwersalną oraz podjęto produkcję kół kolejowych i obręczy do zestawów kołowych.

pl.wikipedia.org

W 1913 r. w piecach wyprodukowano 114 000 ton surówki, w stalowni 87 000 ton stali surowej, a w walcowni 82 000 tony stali walcowanej.

pl.wikipedia.org

Na osi podłużnej zwanej produkcyjną umiejscowiono zbiornik wodny, kanał i budynek walcowni.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do kraju w listopadzie 1918 pracował w walcowni rur.

pl.wikipedia.org

Współtwórca polskiej szkoły projektowania i konstrukcji walcowni, twórca oryginalnej szkoły naukowej w zakresie podstaw mech.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach powstały dwie nowe walcownie (1921) i cztery piece martenowskie (dwa 25-tonowe w 1921 oraz dwa 45-tonowe w 1927).

pl.wikipedia.org