Переводы „walkę“ в словаре немецко » польский

sich einen Kampf liefern

toczyć [св. s‑] walkę

weiterkämpfen

kontynuować walkę

den Kampf aufnehmen

podejmować [св. podjąć] walkę

den Wahlkampf einläuten fig

zainicjować walkę przedwyborczą

einen Kampf an zwei Fronten führen

prowadzić walkę na dwóch frontach

viel Kraft in den Kampf hineinlegen

wkładać [св. włożyć] wiele wysiłku w walkę

er vermeinte, dass er den Kampf gewinnen könne напр.

zdawało mu się, że może wygrać walkę

Переводы „walkę“ в словаре польско » немецкий

wypowiadać walkę

den Kampf ansagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie wystarczy, żeby artysta po prostu poddał się duende, on musi z nim umiejętnie stoczyć „walkę wręcz”, walkę „na skraju przepaści”.

pl.wikipedia.org

Jednakże, negatywnie zareagował na walkę wieczoru, nazywając ją „przewidywalną” i „nędzną”.

pl.wikipedia.org

Przejawiając usposobienie wojownicze rozpoczął walkę z katolickim duchowieństwem, nie przebierając przy tym w środkach i argumentach.

pl.wikipedia.org

Ideologia ta postrzega anarchistyczną walkę jako niezbędny element walki feministycznej oraz vice versa.

pl.wikipedia.org

Maroons osiedlili się w górach i wkrótce rozpoczęli walkę z nowymi kolonizatorami.

pl.wikipedia.org

Okręt mógł kontynuować walkę, chociaż miał rozdarte na długości 11 m poszycie, a przez powstały otwór wlało się do wnętrza kolejne dwa tysiące ton wody.

pl.wikipedia.org

Wiele elitarnych jednostek wojskowych nadal lojalnie nazywa walkę wręcz kapap.

pl.wikipedia.org

Autor opisuje swoje spotkanie ze śmiercią, bolesny powrót do zdrowia i wewnętrzną walkę związaną z powrotem do pracy pisarza.

pl.wikipedia.org

Podjął zdecydowaną walkę z szerzącym się luteranizmem w diecezji.

pl.wikipedia.org

Przewaga 10:1 nacierającego wroga, szybko rozstrzygnęła walkę, uszczuplając siły siogunatu o 179 żołnierzy.

pl.wikipedia.org