Переводы „wampiryczny“ в словаре польско » немецкий

wampiryczny [vampirɨtʃnɨ] ПРИЛ.

1. wampiryczny высок.:

wampiryczny

Vampir-

motywy wampiryczne w filmie

Vampirmotive ntpl im Film

2. wampiryczny перенос.:

wampiryczny

blutdürstig

wampiryczny

blutrünstig

wampiryczna żądza

blutrünstige Begierde ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kiedyś w ich strojach często pojawiał się lateks, odważne wyraźne kolory czy kontrastujące wzory, obecnie preferują wygląd znacznie bardziej elegancki, wampiryczny, w prostych kolorach.

pl.wikipedia.org

Film ukazuje przerysowany obraz wampira i jest swego rodzaju parodią gatunku, jednocześnie wykorzystując wszystkie mity wampiryczne.

pl.wikipedia.org

Uchodzi on za pierwsze literackie opracowanie tematu i stał się natchnieniem dla innych utworów wampirycznych.

pl.wikipedia.org

Nawiązuje w nich do klasyków literatury (głównie romantycznej i powieści grozy), operuje makabreskami o tematyce wampirycznej, suspend horror i erotycznej.

pl.wikipedia.org

Dhampir to mityczny mieszaniec, potomek ludzkiej kobiety i wampirycznego ojca.

pl.wikipedia.org