Переводы „wanienka“ в словаре польско » немецкий

wanienka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [vaɲenka] СУЩ. ж.

1. wanienka (mała wanna):

wanienka

kleine Badewanne ж.

wanienka

Kinderbadewanne ж.

2. wanienka (naczynie laboratoryjne):

wanienka

Küvette ж.

wanienka

Schale ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po dłuższym czasie w luźnym namulisku wytrąca się z wody osad i na brzegu otworku powstaje okrągła wanienka naciekowa.

pl.wikipedia.org

W pobliżu palenisko znaleziono pozostałości dwu ofiar, mężczyzny oraz noworodka owiniętego w tkaniny w koszu, który następnie umieszczono w kamiennej wanience.

pl.wikipedia.org

Przyszły mistrz powinien wykonać, wanienkę na jedno dziecię, bębenek na cztery garnce, maślnicę i konew z przykryciem z tym że robota leglarska ma być z obręczami białymi.

pl.wikipedia.org

Wanienki ultradźwiękowe są warunkach najtańszym i najłatwiej dostępnym urządzeniem do czyszczenia łusek.

pl.wikipedia.org

Zdecydowanymi wadami wanienek są również niewielka wydajność i konieczność sporego wkładu pracy.

pl.wikipedia.org

Wśród nich znajdowały się srebra stołowe (noże, widelce, łyżki, tace, waza na owoce), przybory toaletowe w postaci dzbana z wanienką, dwie filiżanki, buława, ryngraf z napisem dedykacyjnym, odznaczenia, monety.

pl.wikipedia.org

Na wsi podkarpackiej praktykowano chowanie odmieńca pod blaszaną wanienką na podwórkuː matka uderzała w nią patykiem, prowokując dziecko do płaczu, a tym samym – przywołując boginki.

pl.wikipedia.org