Переводы „warsztaty“ в словаре немецко » польский

Workshop

warsztaty мн.

Schreibwerkstatt ж.

warsztaty pisarskie м. мн.

der Workshop war sehr gut durchorganisiert

warsztaty мн. były bardzo dobrze zorganizowane

Переводы „warsztaty“ в словаре польско » немецкий

warsztaty pisarskie

Schreibworkshop м.

warsztaty pisarskie

Schreibwerkstatt ж.

warsztaty odbywają się cyklicznie

der Workshop findet regelmäßig statt

prowadzić warsztaty erystyczne

eristische Workshops leiten

warsztaty specjalizują młodzież w malarstwie

die Werkstätten ж. мн. spezialisieren die Jugend auf Malerei

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obejmuje stowarzyszenia, fundacje, spółdzielnie, towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych, zakłady aktywności zawodowej, warsztaty terapii zajęciowej oraz inne formy organizacyjne, które angażują się w życie społeczności lokalnej.

pl.wikipedia.org

Przedsięwzięcia łączą aktywność artystyczną i społeczną – w postindustrialnych halach odbywają się spektakle, festiwale, koncerty, wystawy, pokazy filmowe i multimedialne, spotkania i warsztaty.

pl.wikipedia.org

Po wojnie wprowadziła się tam szkoła włókiennicza, były w nim warsztaty, od kilku lat budynek ten stał pusty.

pl.wikipedia.org

Obecnie we wsi działają rolnicze warsztaty mechaniczne, zakład weterynaryjny, poczta, sklep, szkoła podstawowa, klub, biblioteka i punkt felczersko-akuszerski.

pl.wikipedia.org

Z roku na rok zmniejsza się część mieszkalna dzielnicy - w 2009 aż 70% slumsów stanowiły miejsca pracy - fabryczki, warsztaty, punkty usługowe i inne.

pl.wikipedia.org

Stałym elementem konwentu były również turnieje gier planszowych, warsztaty (wokalne, aktorskie, fechtunku) i koncerty.

pl.wikipedia.org

W 1868 roku wybudowano stację centralną, lokomotywownię i warsztaty.

pl.wikipedia.org

Funkcjonowało 24 warsztaty tkające wełnę, a wieś należała do zasobniejszych w okolicy.

pl.wikipedia.org

Warsztaty terapii obejmowały terapię plastyczną, rzeźbę, tkactwo, stolarstwo, muzykoterapię.

pl.wikipedia.org

Towarzyskie wydarzenia taneczne mogą być okazyjne (warsztaty, festiwale lub tzw. exchange) lub regularnie wpisane w kalendarz.

pl.wikipedia.org