Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
warunki
Umstände

warunki <род. мн. ‑ków> [varunki] СУЩ. мн.

1. warunki (okoliczności):

warunki
Umstände м. мн.
warunki
Verhältnisse ntpl
warunki mieszkaniowe
Wohnverhältnisse ntpl
warunki zewnętrzne
äußere Umstände

2. warunki (możliwości, zdolności, predyspozycje):

warunki
Befähigung ж.
warunki
Veranlagung ж.
mieć warunki ku [lub po] temu, by wiele osiągnąć
die Befähigung [o. Anlage] haben, es weit zu bringen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

warunki antyhumanitarne
unmenschliche Bedingungen ж. мн.
warunki ekstremalne
Extrembedingungen ж. мн.
niehumanitarne warunki
menschenunwürdige Bedingungen ж. мн.
warunki płatności
Zahlungsbedingungen ж. мн.
warunki monetarne
monetäre Bedingungen ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Uważa, że jego posłannictwem jako lekarza jest niesienie pomocy ludziom z niższej warstwy społecznej, dąży do tego by poprawić warunki w jakich żyją i pracują.
pl.wikipedia.org
Decydując o finansowaniu wczasów pod gruszą pracodawca ma obowiązek brać pod uwagę sytuację życiową pracownika, jego warunki socjalne i materialne.
pl.wikipedia.org
Tłumaczą to tym, że instytucja zawsze dyktuje określone warunki, którym należy się podporządkować.
pl.wikipedia.org
Optymalne warunki dla wzrostu limby dają jednak gleby głębokie i świeże, przy czym korzystniejsze jest podłoże bezwęglanowe.
pl.wikipedia.org
Odczuwalnie pogorszyły się warunki życia: zmalała liczba oddawanych mieszkań, w sklepach rosły kolejki.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре