Переводы „wataha“ в словаре польско » немецкий

wataha <род. ‑hy, loc watasze [lub wataże], мн. ‑hy> [vataxa] СУЩ. ж.

1. wataha (stado wilków lub dzików):

wataha

Rudel ср.

2. wataha перенос. (banda ludzi):

wataha

Bande ж. уничиж.

wataha

Meute ж. уничиж. разг.

3. wataha ИСТ.:

wataha

Horde ж. уничиж. lub ирон.

wataha

Rotte ж. уничиж.

wataha СУЩ.

Статья, составленная пользователем

wataha (stado wilków lub dzików) ж.

Rotte ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wataha goniąca ofiarę o dużych rozmiarach stara się zagonić ją w miejsce uniemożliwiające dalszą ucieczkę, następnie otoczyć i pochwycić za gardło.

pl.wikipedia.org

Osobnik alfa ma absolutną władzę nad członkami watahy, przewodzi większości pościgów, najprędzej i najbardziej gwałtownie reaguje na pojawienie się intruzów.

pl.wikipedia.org

Nowo skojarzona para opuszcza watahę i tworzy nową.

pl.wikipedia.org

Szukała u niego pomocy, bo nie znała nikogo spoza watahy.

pl.wikipedia.org

Polowanie parami lub watahami rozpoczyna się zwykle o zmierzchu i może trwać całą noc.

pl.wikipedia.org

Zwykle terytorium zajmowane przez watahę to 100–300 km², ale wielkość ta zależy od dostępności pokarmu i terenu.

pl.wikipedia.org

Watahą dowodzi najstarsza para (tzw. para alfa – basior i wadera), która jako jedyna ma prawo się rozmnażać.

pl.wikipedia.org

Welociraptor jest często przedstawiany jako zwierzę stadne, polujące w zorganizowanych watahach nawet na dużo większe ofiary, podobnie jak dzisiejsze lwy czy wilki.

pl.wikipedia.org

Stado wilków (wataha) składa się przeważnie z kilku, przeciętnie 6–8 osobników.

pl.wikipedia.org

Może występować współużytkowanie części terenu przez dwie konkurujące watahy.

pl.wikipedia.org