Переводы „wełna“ в словаре польско » немецкий

wełna <род. ‑ny, мн. ‑ny> [vewna] СУЩ. ж.

1. wełna мн. отсут. (sierść owiec):

wełna

Wolle ж.

wełna angorska/czesankowa

Angora-/Kammwolle ж.

wełna drzewna ТЕХН.

Holzwolle ж.

wełna mineralna ТЕХН.

Mineralwolle ж.

wełna surowa

Schurwolle ж.

wełna zgrzebna

Streichwolle ж.

2. wełna (wyrób z takiej wełny):

wełna

Wollstoff м.

sweter z wełny

Wollpullover м.

3. wełna разг. (ubranie z wełny):

wełna

Wollkleidung ж.

Примеры со словом wełna

wełna angorowa

Angorawolle ж.

wełna szetlandzka

Shetlandwolle ж.

wełna angorska

Angorawolle ж.

wełna sukniowa

für Kleider geeignete Wolle ж.

wełna mineralna ТЕХН.

Mineralwolle ж.

wełna surowa

Schurwolle ж.

wełna drzewna ТЕХН.

Holzwolle ж.

wełna zgrzebna

Streichwolle ж.

wełna angorska/czesankowa

Angora-/Kammwolle ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Starali się od tej pory być samowystarczalni i produkowali własne maści, leki, mydło oraz wełnę.

pl.wikipedia.org

Zamiast płyt z wełny stosowane są także kasety z blachy pełnej lub perforowanej, tworzyw sztucznych itp.

pl.wikipedia.org

Włókno najczęściej przerabiane jest na włókno cięte po wymieszaniu z wełną.

pl.wikipedia.org

Często wykonany z mniej formalnych tkanin: bawełny, lnu, sztruksu lub mieszanki owych materiałów, choć nie wyklucza wełny.

pl.wikipedia.org

Eriodes: gr. εριωδης eriōdēs „wełnisty”, od εριον erion „wełna”; -οιδης -oidēs „przypominające”.

pl.wikipedia.org

Miasto wzbogacało się dzięki młynom, garbarniom i handlowi przede wszystkim winem, drewnem, wełną, zbożem i warzywami.

pl.wikipedia.org

Oprócz wełny z cziru pozyskiwane są rogi i mięso.

pl.wikipedia.org

Filana jest fabryką wełny, w której pracują wciąż stuletnie maszyny.

pl.wikipedia.org

Produkuje krótką, lekką wełnę, która jest samoistnie zrzucana późną wiosna i latem.

pl.wikipedia.org

Liści tej rośliny używano dawniej do barwienia wełny na żółto.

pl.wikipedia.org