Переводы „wegetować“ в словаре польско » немецкий

wegetować <‑tuje> [vegetovatɕ] ГЛ. неперех. высок.

1. wegetować (rosnąć):

wegetować

vegetieren

2. wegetować (pędzić życie na granicy upadku):

wegetować

sein Dasein fristen

wegetować

dahinvegetieren уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wegetują tutaj jeszcze dwie rodziny.

pl.wikipedia.org

Kobiety wegetowały w pustym i wyziębionym dworze, były na życzliwym utrzymaniu mieszkańców wsi.

pl.wikipedia.org

Niektóre, zwane roślinami jednorocznymi wegetują tylko przez kilka miesięcy od wiosny do jesieni, w tym czasie wydając nasiona.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tu 54 parki, w których nie wegetuje dzika roślinność ale zasadzone gatunki, takie jak wierzba, cedr czy sosna.

pl.wikipedia.org

Na ścianach i stropie grzybki naciekowe, mleko wapienne i niewielkie makarony, wegetują glony, mchy i porosty.

pl.wikipedia.org

Nie posiada typowych dla lemnidów przystosowań do środowiska powietrznego, jednak znosi kontakt z powierzchnią, a nawet przez jakiś czas po wyschnięciu zbiornika wytrzymuje, wegetując na mokrym dnie.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie wraca do pracy, gdzie jednak już tylko wegetuje na podrzędnym stanowisku.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten potrafi rosnąć w miejscach na tyle cienistych, iż żadna inna roślina nie jest w stanie tam wegetować.

pl.wikipedia.org

Reszta na ogół wegetowała w krajach, w których pracowała podczas wojny.

pl.wikipedia.org

Po wyschnięciu zbiornika wytrzymuje przez jakiś czas, wegetując na mokrym dnie.

pl.wikipedia.org