Переводы „weryfikowalny“ в словаре польско » немецкий

weryfikowalny [verɨfikovalnɨ] ПРИЛ. высок.

weryfikowalny

verifizierbar высок.

poglądy weryfikowalne

verifizierbare Standpunkte м. мн. высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Head i współpracownicy (2009) podają, że najdłuższa zmierzona anakonda, której pomiar jest weryfikowalny, mierzyła ok. 9 m długości.

pl.wikipedia.org

Jego twórcy powoływali się na zasadę weryfikacjonizmu, zgodnie z którą wypowiedzi o życiu wewnętrznym jako nieweryfikowalne - powinny zostać wyeliminowane z opisu naukowego.

pl.wikipedia.org

Osąd postaci jest niewątpliwie utrudniony z powodu niezmiernie małej liczby weryfikowalnych źródeł.

pl.wikipedia.org

Część autorów za systemy czasu rzeczywistego uznaje tylko te, które są weryfikowalne metodami formalnymi lub zawężając jeszcze bardziej: tylko te, które już zostały zweryfikowane pozytywnie.

pl.wikipedia.org

Książki te niosą ze sobą prawdziwe i weryfikowalne informacje.

pl.wikipedia.org

Tak rozumiana krytyka rezygnuje z jasnych i weryfikowalnych kryteriów oceny literatury, skupia się natomiast na ogólnych wrażeniach recenzenta.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na to hipoteza indopacyficzna wydaje się nie tyle niewiarygodna, co nieweryfikowalna.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to, iż jest to test projekcyjny, jego wyniki są prawnie nieweryfikowalne.

pl.wikipedia.org

Podobieństwo sytuacji ocenia się w oparciu o obiektywne i weryfikowalne okoliczności istotne.

pl.wikipedia.org

Niestety do tej pory nie udało się uzyskać dowodów potwierdzających, że szkolenie psów spełnia wymogi naukowe, tzn. zapewnia powtarzalne i weryfikowalne rezultaty testów.

pl.wikipedia.org