WESOŁY - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wesoły [vesowɨ] ПРИЛ.

wesoły towarzystwo, historia: lustig

wesoły człowiek, usposobienie, nastrój: fröhlich

wesoły człowiek, usposobienie, nastrój: heiter

wesołe miasteczko: Vergnügungspark м.

wesołych świąt!: frohes Fest!

Выражения:

wesoły jak ptaszek [lub szczygiełek] [lub szczypiorek na wiosnę] шутл. разг.: gut aufgelegt

wesoły jak ptaszek [lub szczygiełek] [lub szczypiorek na wiosnę] шутл. разг.: in bester Laune

goły, ale wesoły шутл.: arm, aber glücklich [o. zufrieden]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wesoły z niego ludzik: er ist ein fröhliches Menschlein

wesoły jak szczygieł: munter wie ein Fisch м. im Wasser

goły, ale wesoły шутл.: arm, aber glücklich [o. zufrieden]

wesoły jak szczygiełek: munter wie ein Fisch м. im Wasser

wesoły jak szczypiorek na wiosnę шутл.: gut aufgelegt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wygadany i wesoły, czasem też złośliwy, lekarz polowy.

pl.wikipedia.org

Sporządzając tak zwane „profile polarności” wykorzystuje się zestawienia wielu różnych określeń przeciwstawnych, takich jak: miękki-twardy, figlarny-poważny, pusty-pełny, pasywny-aktywny, wesoły-smutny, harmonijny-nieharmonijny itd.

pl.wikipedia.org

Jest wesoła, ale czasami zachowuje się jak dziecko.

pl.wikipedia.org

Ich treścią było wychwalanie życia, wezwanie do bogów, wesołe aforyzmy i żarty.

pl.wikipedia.org

Różniły się też charakterem: części wolne były poważne, szybkie – wesołe.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wesoły" в других языках