Переводы „westalka“ в словаре польско » немецкий

westalka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [vestalka] СУЩ. ж.

1. westalka ИСТ.:

westalka

Vestalin ж.

2. westalka перенос. высок. (kobieta cnotliwa):

westalka

tugendhafte [o. sittsame] Frau ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Towarzyszą mu trzy westalki, kapłanki odpowiedzialne za podtrzymywanie wiecznego ognia w świątyniach bogini.

pl.wikipedia.org

Tym samym podlegał mu kalendarz i kolegium westalek.

pl.wikipedia.org

Zdobił go fryz przedstawiający procesję sześciu westalek wraz z kapłanem i liktorami oraz pochód złożony z ofiarników i zwierząt ofiarnych.

pl.wikipedia.org

Instytucja westalek miała pierwotnie jakiś związek z siódemką.

pl.wikipedia.org

W roku 113 p.n.e. prowadził słynny proces trzech westalek oskarżonych o incestum (złamanie ślubów czystości).

pl.wikipedia.org

W skład kolegium wchodzili m.in. flamenowie i westalki.

pl.wikipedia.org

Jako pontifex postawił przed sądem westalki oskarżone od niezachowanie czystości.

pl.wikipedia.org

Może być identyfikowany jako najwyższy kapłan – pontifex maximus, do którego obowiązków należała opieka nad westalkami oraz nauczanie rytuału.

pl.wikipedia.org

Została przedstawiona na pierwszym planie, w dostojny sposób, a jej wygląd i strój różni się od kobiecych postaci w tle, które faktycznie są westalkami.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu służby westalka mogła wyjść za mąż i mieć dzieci.

pl.wikipedia.org