Переводы „wewnętrznym“ в словаре немецко » польский

Innenvollmacht

umocowanie ср. w aspekcie wewnętrznym

Innenzahnrad

koło ср. o uzębieniu wewnętrznym

Hohlrad

koło ср. o uzębieniu wewnętrznym

Innenzahnradpumpe

pompa ж. z kołem o uzębieniu wewnętrznym

Переводы „wewnętrznym“ в словаре польско » немецкий

leżeć na wewnętrznym

auf der Inneren liegen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Opętanie jest zniewoleniem wewnętrznym i najwyższą formą demonicznej ingerencji.

pl.wikipedia.org

Mnożenia wektora przez skalar dającego w wyniku wektor nie należy mylić z iloczynem skalarnym (nazywanym niekiedy iloczynem wewnętrznym) dwóch wektorów dającym w wyniku skalar.

pl.wikipedia.org

Prącie jest wąskie, rurkowate, długości 0,01 mm, zaopatrzone w parę szczecinek na wierzchołku oraz w podkowiastą poprzeczkę w woreczku wewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Następnie przeszywają rozcięgno początkowe mięśnia poprzecznego brzucha i podobnie jak dolne tętnice międzyżebrowe znajdują się pomiędzy mięśniem poprzecznym brzucha a mięśniem skośnym wewnętrznym brzucha.

pl.wikipedia.org

Szczególny nacisk kładł na przyjmowanie prawdy wyłącznie w zgodzie z własnym, wewnętrznym oglądem świata i przekonaniem oraz nieuleganie presji mas.

pl.wikipedia.org

Studnia z fontanną do ablucji (arab. 'sabil') mieściła się pierwotnie na obszarze między murami zewnętrznym a wewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Umożliwia to przekazanie odpowiedzi klientowi bez powiadamiania go o wewnętrznym rozdzielaniu funkcji.

pl.wikipedia.org

Na kotle umieszczony był zbieralnik pary, w którym zamontowana była zaworowa przepustnica pary wraz z osuszaczem, z napędem wewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Wkrótce w jego piwnicach odnaleziono jednak zwłoki zamordowanych więźniów, a na dziedzińcu wewnętrznym – masowy grób zamaskowany świeżo posadzonymi rabatami kwiatowymi.

pl.wikipedia.org

Kadłub kratownicowy, z czterema drewnianymi podłużnicami i poziomymi oraz pionowymi elementami profilowymi z rur stalowych, usztywniony wewnętrznym odrutowaniem.

pl.wikipedia.org