Переводы „widelcem“ в словаре немецко » польский

[mit einer Gabel] im Essen stochern

grzebać [widelcem] w jedzeniu

Переводы „widelcem“ в словаре польско » немецкий

jeść widelcem

mit einer Gabel essen

grzebać widelcem w talerzu

mit der Gabel auf dem Teller herumstochern разг.

nakłuć mięso widelcem

mit der Gabel in das Fleisch stechen

brać coś łyżką/widelcem

etw mit dem Löffel schöpfen/der Gabel nehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wątek wprowadza się ręcznie i przybija specjalnym grzebykiem (widelcem).

pl.wikipedia.org

Była to podstawowa broń, poz tym na zapasach nienaruszalnych: granaty i ręczne karabiny maszynowe z widelcem.

pl.wikipedia.org

Currywurst często jedzone są na stojąco, z praktycznych względów podaje się je pokrojone wraz z jednorazowym plastikowym bądź drewnianym widelcem.

pl.wikipedia.org

Było to koło rowerowe wraz z widelcem przymocowane do stołka.

pl.wikipedia.org

Frytki można jeść zarówno ręką, jak i widelcem lub wykałaczką.

pl.wikipedia.org

Czerwone mięso należy zgnieść widelcem i oddzielić od ości.

pl.wikipedia.org

W podwoziu zastosowano sprawdzoną, wykorzystywaną od 1938 roku konstrukcję z widelcem teleskopowym z przodu i zawieszeniem suwakowym z tyłu.

pl.wikipedia.org

Wyposażony w koła równej wielkości, kierownicę połączoną bezpośrednio z widelcem i tylne koło napędzane przekładnią łańcuchową.

pl.wikipedia.org

Ciastka często bywają nakłuwane we wzory widelcem lub specjalnym narzędziem i posypywane cukrem po upieczeniu.

pl.wikipedia.org

Na krawędzi stołu położony jest długi nóż, którego koniec ostrza styka się pod fałdami półprzezroczystej tkaniny z innym sztućcem (widelcem lub łyżką).

pl.wikipedia.org