Переводы „widowisko“ в словаре польско » немецкий

widowisko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [vidovisko] СУЩ. ср.

1. widowisko высок. (przedstawienie):

widowisko

Show ж.

widowisko

Schauspiel ср.

widowisko

Vorstellung ж.

2. widowisko (zdarzenie):

widowisko

Show ж.

widowisko

Spektakel ср.

robić z siebie widowisko разг.

eine Show abziehen разг.

Примеры со словом widowisko

widowisko baletowe

Ballettvorstellung ж.

robić z siebie widowisko разг.

eine Show abziehen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po dość wyrównanym widowisku przegrali mecz o wejście do finału i musieli zadowolić się walką o brąz.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zrezygnował z udziału w widowisku z powodów finansowych.

pl.wikipedia.org

Stacja brała udział w konkursie w latach 2007-2009, jednak z powodu niezadowalających wyników zrezygnowała z uczestnictwa w widowisku w latach 2010-2014.

pl.wikipedia.org

Widowisko jest zorkiestrowane dla zespołu ośmiu muzyków, włączając w to dyrektora muzycznego.

pl.wikipedia.org

Madhur brał udział w występach tanecznych na widowiskach dobroczynnych, oraz innych wydarzeniach kulturalnych.

pl.wikipedia.org

Mimo tego włoskie władze (minister turystyki i widowisk, który pełnił funkcję obyczajowej cenzury) nie zezwoliły na wyświetlanie filmu.

pl.wikipedia.org

W 1799 otrzymał zezwolenie od cesarza na wybudowanie teatru i sali redutowej, posiadał także wyłączny przywilej na urządzanie widowisk teatralnych.

pl.wikipedia.org