Переводы „wieńcowy“ в словаре польско » немецкий

wieńcowy [vjej̃tsovɨ] ПРИЛ. МЕД. АНАТ.

naczynia wieńcowe

[Herz]kranzgefäße ntpl

naczynia wieńcowe

Koronargefäße ntpl

tętnice wieńcowe

Koronararterien ж. мн.

choroba wieńcowa

Angina Pectoris ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

U człowieka czoło stanowi część głowy obejmującą fragment kości czołowej ograniczony linią włosów, łukiem brwiowym oraz szwem wieńcowym.

pl.wikipedia.org

Żyła sercowa mała (vena cordis parva) – inaczej żyła mała serca, jest położona na ścianie tylnej serca w prawej części bruzdy wieńcowej.

pl.wikipedia.org

Takie postępowanie powoduje wiele chorób somatycznych np. nowotwory, choroba wieńcowa, cukrzyca oraz psychicznych, np. depresja.

pl.wikipedia.org

Tematyka prac obejmuje także rehabilitację kardiologiczną, prewencję pierwotną i wtórną, opiekę w przypadkach niewydolności serca, ostrych zespołów wieńcowych, w kardiologii interwencyjnej oraz prewencyjnej.

pl.wikipedia.org

Leczy się tu przede wszystkim choroby: wieńcową, nadciśnienie tętnicze, nerwice serca i stany ogólnego wyczerpania psychofizycznego.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wykonuje się arteriografię aorty, tętnic nerkowych, naczyń mózgowych i tętnic wieńcowych.

pl.wikipedia.org

Nie pojawia się charakterystyczne zaczernienie (blush) w obszarze zaopatrywanym przez daną tętnicę wieńcową.

pl.wikipedia.org

Kościół był konstrukcji wieńcowej (zrębowej) z wieżą konstrukcji słupowej.

pl.wikipedia.org

Jest to budowla konstrukcji wieńcowej, szalowana, trójdzielna, z prostokątną (zbliżoną do kwadratu) nawą, prostokątnym przedsionkiem i również prostokątnym pomieszczeniem ołtarzowym.

pl.wikipedia.org

Część parterowa, mieszkalna jest murowana, część produkcyjna - wieńcowa, piętro w całości szachulcowe.

pl.wikipedia.org