Переводы „wieścić“ в словаре польско » немецкий

wieścić <‑ści; прош. вр. wieść> [vjeɕtɕitɕ] ГЛ. перех. высок. (zapowiadać, ogłaszać)

wieścić

verkünden

wieścić koniec wojny

das Ende des Krieges verkünden

Примеры со словом wieścić

wieścić koniec wojny

das Ende des Krieges verkünden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po odchowaniu dzieci małżonkowie zaczęli wieść życie zakonne.

pl.wikipedia.org

Demonstruje on wiarę w wieszczą rolę poety, który odbywa niebieskie wyprawy po nieokreślone bliżej objawienia.

pl.wikipedia.org

W starożytności powszechne było przekonanie, że komety wieszczą nieszczęście.

pl.wikipedia.org

Warto tu też wymienić podtlenek azotu (gaz rozśmieszający), szałwię wieszczą oraz muscymol.

pl.wikipedia.org

Funkcjonuje w małych koloniach, ale może też wieść życie samotnicze.

pl.wikipedia.org

W punkcie tym czerwony szlak, prowadzący do tej pory południowymi stokami, zaczyna wieść szczytem grani.

pl.wikipedia.org