Переводы „wielowątkowy“ в словаре польско » немецкий

wielowątkowy [vjelovontkovɨ] ПРИЛ.

wielowątkowy ЛИТ., КИНО.

handlungsreich

powieść wielowątkowa

handlungsreicher Roman м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ma to na celu przyspieszenie działania programów wielowątkowych, poprzez pominięcie blokad nałożonych na sekcje krytyczne.

pl.wikipedia.org

Sekcja krytyczna jest zwykle używana kiedy program wielowątkowy musi uaktualnić wiele powiązanych zmiennych, tak żeby inny wątek nie dokonał szkodliwych zmian tych danych.

pl.wikipedia.org

Wielowątkowa komunikacja zbiorowa jest najlepiej osiągalna poprzez użycie wielu kopii komunikatora.

pl.wikipedia.org

Powieść jest wielowątkowa i łączy w sobie różną tematykę: historię, architekturę, intrygę, romans, obyczaj i religię.

pl.wikipedia.org

Szekspir dokonał złamania klasycznej reguły trzech jedności – prezentował wielowątkowe akcje, nie zważał na jedność czasu, zmieniał miejsce akcji przedstawienia.

pl.wikipedia.org

Brak konieczności kopiowania zasobu (w porównaniu z tworzonymi tradycyjnie głębokimi kopiami) wpływa na polepszenie wydajności zarówno systemów jedno- jak i wielowątkowych.

pl.wikipedia.org

Singleton musi być ostrożnie stosowany w systemach wielowątkowych.

pl.wikipedia.org

Stanowi on główne dzieło autora, tak różnorodne i wielowątkowe, że nie w sposób ująć go w schemat czy system.

pl.wikipedia.org

Bezpieczeństwo wątków jest kluczowym wyzwaniem w programowaniu wielowątkowym.

pl.wikipedia.org

Z dostępnych serwerów mamy do wyboru blokujące, nieblokujące, pojedyncze, jak również wielowątkowe.

pl.wikipedia.org