Переводы „wielowymiarowość“ в словаре польско » немецкий

wielowymiarowość <род. ‑ści, мн. отсут. > [vjelovɨmjarovoɕtɕ] СУЩ. ж. высок.

1. wielowymiarowość (przestrzeni):

wielowymiarowość

Mehrdimensionalität ж.

2. wielowymiarowość перенос. (wieloaspektowość):

wielowymiarowość

Komplexität ж. высок.

wielowymiarowość rzeczywistości

die Komplexität der Wirklichkeit высок.

Примеры со словом wielowymiarowość

wielowymiarowość rzeczywistości

die Komplexität der Wirklichkeit высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pierwszy numer wydrukowano w 2013 (zamieszczono w nim materiały dotyczące wielowymiarowości pracy ludzkiej).

pl.wikipedia.org

Między estetyką a etyką”, podejmowało problem wielowymiarowości stanu wykluczenia, rozumianego jako zjawisko graniczne.

pl.wikipedia.org

Płaszczyzny te są ze sobą silnie powiązane i razem tworzą spójną całość opisującą wielowymiarowość systemu logistycznego.

pl.wikipedia.org

Jednak dzięki dużej różnorodności i wielowymiarowości przedstawianych postaci przyczyniły się do odmitologizowania tematu oraz pokonania stereotypu.

pl.wikipedia.org

Stąpają oni po niebiańskich chmurach, które nie tylko stanowią jednoznaczną treść (zarazem nowa formuła ikonograficzna – umieszczenie postaci świętych na niebie w dosłownym znaczeniu), ale także budują wielowymiarowość kompozycji.

pl.wikipedia.org

Wprowadził też formę wielowarstwową, zestawiająca czynniki czasu i przestrzeni oraz ideę wielowymiarowości, rozumianej zarówno jako zwielokrotnienie muzycznych kształtów, jak i rozchodzenie się dźwięków w przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Historia w takim ujęciu ukazuje swoją wielowymiarowość i skomplikowanie, ale odsłania także swoją ludzką twarz.

pl.wikipedia.org

Są to wielowymiarowość, integracja działań, precyzyjność, nieliniowość, równoczesność i ogniskowość.

pl.wikipedia.org

Ponadto wciąż zaskakuje otwartością na formy współpracy artystycznej i wielowymiarowością swoich koncertów.

pl.wikipedia.org

Wielowymiarowość i złożoność rzeczywistości wychowawczej nie pozwala zamknąć jej w ramach jednej metody, dlatego zwykle sięga się do kilku różnych metod jednocześnie.

pl.wikipedia.org