Переводы „wieloznacznie“ в словаре польско » немецкий

wieloznacznie [vjeloznatʃɲe] НАРЕЧ.

1. wieloznacznie высок.:

wieloznacznie

mehrdeutig

wieloznacznie

vieldeutig

2. wieloznacznie ЛИНГВ.:

wieloznacznie

polysem[antisch]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W symbolice i ikonografii kogut jest wieloznacznie interpretowany.

pl.wikipedia.org

Jest to dramaturgia otwarta, czyli taka, która może być interpretowana wieloznacznie.

pl.wikipedia.org

Nie chodzi więc o to, by nie używać wieloznacznych słów, a jedynie o to, by nie używać ich wieloznacznie.

pl.wikipedia.org

Oprócz źródeł pisanych, które można wieloznacznie rozumieć i tłumaczyć, sporo poszlak zawierają rysunki i rzeźby.

pl.wikipedia.org

Naturalnie można to wieloznacznie interpretować, chcemy dać każdemu możliwość własnej prawdy.

pl.wikipedia.org

Tytuł spektaklu daje się wieloznacznie interpretować – „wojna płci”, walka o płeć, przynależność, tożsamość seksualną, walka płci z powodu seksu lub za jego sprawą itd.

pl.wikipedia.org

Kogut (także pod nazwami: kur, kurek, kokot) – jako samiec kury domowej – w symbolice i ikonografii jest wieloznacznie interpretowany.

pl.wikipedia.org