Переводы „wilków“ в словаре польско » немецкий

wycie wilków

Geheul der Wölfe

z lasu wypadła zgraja wilków

ein Wolfsrudel ср. kam aus dem Wald gestürzt

napadła na niego zgraja wilków

eine Meute ж. Wölfe ist über ihn hergefallen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kiedy większość wilków opowiedziała się przeciwko chłopcu, sprawiło mu to potworny ból.

pl.wikipedia.org

Kozacy tych oddziałów nosili papachy ze skóry wilków, zaś na płaszczach mieli czarne emblematy z wyobrażeniem białej głowy wilka.

pl.wikipedia.org

W utworze można usłyszeć efekty dźwiękowe, na przykład skrzypienie drzwi i podłogi czy wycie wilków.

pl.wikipedia.org

Do wycinania wilków używa się zazwyczaj sekatorów lub specjalnych piłek ogrodniczych.

pl.wikipedia.org

Zatruwali oni mięso upolowanych wcześniej bizonów i podrzucali w miejscach żerowania wilków i kojotów, a następnie zdzierali skóry z zatrutych w ten sposób zwierząt.

pl.wikipedia.org

Często powodem było ich gęste futro (skóry wilków były surowcem dla przemysłu futrzarskiego).

pl.wikipedia.org

Główną przyczyną jest habituacja, wynikła z życia w pobliżu ludzkich osiedli, powodująca zanik lęku przed człowiekiem, rzadziej działaniem człowieka (np. podchodzeniem do wilków celem ich nakarmienia).

pl.wikipedia.org

Stado wilków (wataha) składa się przeważnie z kilku, przeciętnie 6–8 osobników.

pl.wikipedia.org

Tak więc nazwa miejscowości wskazuje na zamierzchłe czasy, gdy nadwiślańskie ziemie były stosunkowo gęsto zalesione; te równinne, bagniste tereny były przestrzenią życia wilków.

pl.wikipedia.org

Grupę tę cechowało silne, aczkolwiek powierzchowne podobieństwo do wilków.

pl.wikipedia.org