Переводы „wilkiem“ в словаре польско » немецкий

patrzeć wilkiem

finster dreinblicken

człowiek człowiekowi wilkiem посл.

der Mensch м. ist des Menschen Wolf м. посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dodatkowo gracz może nabyć małego i dużego psa (w zestawie jubileuszowym mają one postać plastikowych figurek), które chronią jego inwentarz przed lisem i wilkiem.

pl.wikipedia.org

Może być też o danej porze dnia wilkiem(np.o zmierzchu).

pl.wikipedia.org

Ruby w środku swego auta miała wisiorek z czerwonym wilkiem.

pl.wikipedia.org

W przemyśle spożywczym i gastronomii gdzie rozdrabnianie mięsa odbywa się na większą skalę wykorzystuje się maszyny mielące m.in. spiralno-śrubowe (zwanej wilkiem).

pl.wikipedia.org

Sądzono, że stworzenie jest wielkim wilkiem, lub nieznaną krzyżówką hieny czy innego zwierzęcia z wilkiem.

pl.wikipedia.org

Jest wilkiem ubranym w niebieski żakiet i różowe spodnie.

pl.wikipedia.org

Zabawa zaczynała się po dniu pracy, w trakcie którego młody kosiarz zwany wtedy frycem lub wilkiem, dowodził swoich umiejętności w posługiwaniu się kosą.

pl.wikipedia.org

Niosą one moralne i polityczne przesłanie - w jednym z dzieł chan Żangir nazwany zostaje wilkiem, wężem i skorpionem.

pl.wikipedia.org

Należy do najlepszego pokolenia bułgarskich piłkarzy, i z racji charakterystycznej aparycji (nazywany jest „bułgarskim wilkiem”) do jego najbardziej rozpoznawalnych przedstawicieli.

pl.wikipedia.org

W niektórych wersjach historii lis staje później przed sądem po raz drugi i musi stoczyć z wilkiem pojedynek sądowy, w którym zwycięża, walcząc nieuczciwie.

pl.wikipedia.org