Переводы „winobranie“ в словаре польско » немецкий

winobranie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [vinobraɲe] СУЩ. ср. С.-Х.

winobranie

Weinlese ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Opowiadania miłosne tworzą cykl wpisanych w historię ramową - narratorkami kolejnych nowel są kobiety uczestniczące w winobraniu.

pl.wikipedia.org

Dekoracja stalli południowych obejmuje sceny rodzajowe związane z uprawą wina i winobraniem oraz przeciwstawne im wątki związane z grzechem pierworodnym.

pl.wikipedia.org

Niski poziom kwasowości, zwłaszcza w przypadku spóźnionego winobrania sprawia, że arneis jest odmianą nadającą się raczej na wina do picia jako młode.

pl.wikipedia.org

Akcja pierwszego aktu rozgrywa się w wiosce, w okresie winobrania.

pl.wikipedia.org

W polach na jasnym tle umieszczone są motywy geometryczne, sceny z winobraniem, medaliony z amorkami i głowami, motywy gałęzi, ptaków i przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Neustadt znane jest także z organizowania festynów i winobrań.

pl.wikipedia.org

Oczekując większego poziomu alkoholu i tanin w winie, winobranie opóźnia się.

pl.wikipedia.org

Polacy wykupywali je jeszcze przed winobraniem, następnie długo pozwalali im dojrzewać w piwnicach.

pl.wikipedia.org

Winobranie, zbiór winogron – jeden z najważniejszych etapów produkcji wina.

pl.wikipedia.org

Forma była najczęściej improwizowana podczas wesołych obrzędów - wesel, winobrań, czy dożynek.

pl.wikipedia.org