Переводы „wioskę“ в словаре немецко » польский

im Sommer bevölkern Scharen von Touristen das kleine Dorf

latem chmary ж. мн. turystów zaludniają tę małą wioskę

Переводы „wioskę“ в словаре польско » немецкий

dzicy napadli na wioskę

Wilde haben das Dorf angegriffen

napadli na wioskę, po czym porżnęli jej mieszkańców

sie überfielen das Dorf und schlachteten danach die Einwohner ab

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Film, łamiąc konwencje szlachetnych i honorowych wojowników, pokazuje ich jako bandę okrutnych i pozbawionych skrupułów rzezimieszków i zawadiaków, szturmujących każdą napotkaną wioskę wyłącznie dla zysku.

pl.wikipedia.org

Według legendy, ocalił płonącą wioskę jednym wiadrem wody.

pl.wikipedia.org

Wygłodniałe szukając pożywienia atakują wioskę.

pl.wikipedia.org

Następnie komandosi przeczesywali wioskę w celu znalezienia kryjówki w której przetrzymywano zakładników.

pl.wikipedia.org

Odziedziczył ordynację gorzanowską w 1770, rozbudowując wioskę o nowe kolonie.

pl.wikipedia.org

W latach 1756-1763 wojna 7-letnia ściągnęła na wioskę egzekucje, mordy i kontrybucje.

pl.wikipedia.org

Do 22. sekundy lotu pochylenie w dół rosło, aż rakieta wybuchła (z mocą 20 – 50 ton trotylu) spadając na pobliską wioskę.

pl.wikipedia.org

W roku 1847 wioskę nawiedziła kolejna fala nieurodzaju i głodu.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu ich wioskę prześladuje wiele nieszczęść – ich pola stały się nieurodzajne, studnie wyschły, zwierzęta padły, a wkrótce porwano wszystkie dzieci z wioski.

pl.wikipedia.org

Czipewejowie mieli uderzyć na wioskę, wysadzając domostwa przy pomocy prochu strzelniczego i masakrując mieszkańców.

pl.wikipedia.org