Переводы „wiwatować“ в словаре польско » немецкий

wiwatować <‑tuje> [vivatovatɕ] ГЛ. неперех. высок.

wiwatować na czyjąś cześć

jdn hochleben lassen

Примеры со словом wiwatować

wiwatować na czyjąś cześć

jdn hochleben lassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po chwili zebrany na boisku przy uczelni tłum zaczyna wiwatować, gdy miejscowa drużyna odnosi zwycięstwo.

pl.wikipedia.org

Tłum wiwatuje na cześć tej sprzyjającej mu fortuny.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy są szczęśliwi i wiwatują na część księcia.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo są też pewne tradycje m.in. publiczność buczy przy wbijaniu niebieskiej bili (środkowej), a wiwatuje przy wbijaniu żółtej (najmniej punktowanej).

pl.wikipedia.org

W pierwszym momencie ludzie byli zaszokowani, lecz gdy dowiedzieli się, że jesteśmy partyzantami zaczęto wiwatować.

pl.wikipedia.org

Po końcowym gwizdku na murawę weszli francuscy kibice wiwatując na cześć swoich reprezentantów, zaś obie drużyny zjawiły się wieczorem na wydanym dla nich bankiecie.

pl.wikipedia.org

Sławią ją też mieszkańcy cudownej krainy, wiwatując na jej cześć.

pl.wikipedia.org

Obrzęd jest specyficzny, po straceniu nieszczęśnika wszyscy wiwatują i hołdują swemu władcy.

pl.wikipedia.org

To właśnie na tych przejściach zbierały się tłumy, czekając na otwarcie, wiwatując w chwili, gdy usuwano kolejną betonową płytę.

pl.wikipedia.org

Rycerstwo znające damę otworzyło bramę, a lud bez zastanowienia wiwatował na jej cześć.

pl.wikipedia.org