Переводы „wizjonerski“ в словаре польско » немецкий

wizjonerski [vizjonerski] ПРИЛ. высок.

wizjonerski

visionär высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Próbował przekształcić własne wrażenia z wymiaru erotycznego i życia ludzkiego w wizjonerskie, religijne doświadczenia.

pl.wikipedia.org

Dekonstruktywizm nawiązuje zarówno do grafiki tych ruchów, jak i wizjonerskich projektów architektonicznych, z których jednak mało który został wybudowany.

pl.wikipedia.org

Był autorem wizjonersko-mistycznych liryków, poematów oraz poetyckich dramatów o wątkach mitologicznych i historycznych.

pl.wikipedia.org

Zaskakujące rozwiązania problemów architektonicznych i urbanistycznych, czerpanie inspiracji z wielu dziedzin, a także estetyka przedstawiania wizjonerskich pomysłów to wkład grupy we współczesną architekturę.

pl.wikipedia.org

Cały teledysk utrzymany został w futurystycznym i wizjonerskim stylu, zawdzięczając to edycjom komputerowym.

pl.wikipedia.org

Przedstawia je z pewnym dystansem, sceptycyzmem, ale też z ogniem i wizjonerską siłą”.

pl.wikipedia.org

Liczne wiersze, poematy i opowiadania wpisują się w wizjonerski, oniryczny nurt pisarstwa.

pl.wikipedia.org

Łączą one w sobie fotografię i rysunek, które nadają zwykłym scenom nową, surrealistyczną, wizjonerską lub romantyczna narrację.

pl.wikipedia.org

Jego celem jest stworzenie platformy dla najbardziej oryginalnych i wizjonerskich artystów tworzących współcześnie, z zamiarem udostępniania ich dzieł odbiorcom.

pl.wikipedia.org

Obraz powstał pod koniec życia malarza, gdy ten chętnie podejmował wizjonerską i pełną niesamowitości tematykę.

pl.wikipedia.org