Переводы „wnioskiem“ в словаре немецко » польский

Bindung an den Antrag

związanie ср. wnioskiem

Переводы „wnioskiem“ в словаре польско » немецкий

występować z wnioskiem

einen Antrag stellen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Komentarz powinien kończyć się podsumowaniem – wnioskiem autora, puentą lub pytaniem retorycznym skierowanym do odbiorcy.

pl.wikipedia.org

Gmina jeszcze dwukrotnie wystąpiła z wnioskiem o rozbiórkę obiektu (jedno z postępowań zostało umorzone na jej wniosek).

pl.wikipedia.org

Rzecznik nie jest związany wnioskiem, lecz powinien rozpatrzyć go w terminie, którego nie określa żadna ustawa.

pl.wikipedia.org

Dodała, że dyskusja nad wnioskiem powinna trwać „tygodnie, nie miesiące”.

pl.wikipedia.org

Wnioskiem płynącym z twierdzenia o klasyfikacji jest, że każda skończenie generowana beztorsyjna grupa przemienna jest wolną grupą abelową.

pl.wikipedia.org

Projekt tego regulaminu przedkłada się wraz z wnioskiem o zezwolenie na prowadzenie składu podatkowego.

pl.wikipedia.org

Zapis na sąd polubowny (w dwóch egzemplarzach) wnioskodawca składał wraz z wnioskiem, wypełniony i podpisany tylko przez wnioskodawcę (lub pełnomocnika wnioskodawcy).

pl.wikipedia.org

W Łodzi policja wystąpiła z wnioskiem o ukaranie autora wystawy, do której wpłynęły zawiadomienia od trojga Łodzian.

pl.wikipedia.org

W senacie na czterystu siedemnastu obecnych, czterystu szesnastu opowiedziało się za wnioskiem.

pl.wikipedia.org

Wnioskiem z tego stwierdzenia jest to, że konsument chcąc maksymalizować swoją użyteczność będzie zawsze poruszał się po linii budżetowej, czyli przy wykorzystaniu całości swojego dochodu.

pl.wikipedia.org