Переводы „wokoło“ в словаре польско » немецкий

I . wokoło [vokowo] НАРЕЧ. ПРЕДЛОГ, wokół [vokuw] НАРЕЧ. (dookoła)

wokoło

rings

wokoło

rings[her]um

wokoło

rund[her]um

rozejrzeć się wokoło

sich вин. ringsherum umschauen [o. umsehen]

II . wokoło [vokowo] НАРЕЧ. ПРЕДЛОГ, wokół [vokuw] ПРЕДЛОГ +род. (dokoła)

wokoło

[rings] um вин.

wokoło domu

um das Haus [herum]

Примеры со словом wokoło

wokoło domu

um das Haus [herum]

rozejrzeć się wokoło

sich вин. ringsherum umschauen [o. umsehen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dodatkowo w odległości jednej mili morskiej wokoło ustanowiono zakaz rybołówstwa.

pl.wikipedia.org

Ich tożsamość można rozpoznać po ich atrybutach leżących wokoło.

pl.wikipedia.org

Nazwa wzięła się prawdopodobnie od wielkich połaci niezagospodarowanych ziem wokoło.

pl.wikipedia.org

Żyj, spojrzyj na życie wokoło, sięgnij po nie, to wszystko należy do ciebie!

pl.wikipedia.org

Rozglądał się wokoło i wtedy kobieta wystąpiła, drżąc ze strachu.

pl.wikipedia.org

Przebieg empor podkreśla wydatny gzyms, który obiega nawę wokoło tworząc nad ołtarzem konsolę podtrzymującą ambonę.

pl.wikipedia.org

Tysiące niewielkich erupcji każdego roku wyrzuca popioły na kilkanaście km wokoło.

pl.wikipedia.org

Wokoło orła gałązki, haftowane jedwabiami zielonymi różnych odcieni.

pl.wikipedia.org

Wokoło stały krzesła dębowe wykonane na wzór antyczny.

pl.wikipedia.org

Para ta, uwalniając się gwałtownie z naczynia (przypomina to niekiedy eksplozję), rozpryskuje znaczne ilości wrzątku wokoło, co grozi poważnymi oparzeniami, najczęściej rąk i twarzy.

pl.wikipedia.org