Переводы „woluntarystyczny“ в словаре польско » немецкий

woluntarystyczny [voluntarɨstɨtʃnɨ] ПРИЛ.

1. woluntarystyczny (egoistyczny):

woluntarystyczny

egoistisch

myślenie woluntarystyczne

egoistisches Denken ср.

2. woluntarystyczny ФИЛОС.:

woluntarystyczny

voluntaristisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z kolei teoria pozytywistyczna (nazywana również woluntarystyczną) wskazuje, że podstawą obowiązywania prawa międzynarodowego jest wspólna wola państw.

pl.wikipedia.org

Elementem projektu jest również koło wolontariusza, które daje uczestnikom możliwość zaangażowania się w pracę woluntarystyczną z dziećmi i młodzieżą.

pl.wikipedia.org

Takie postrzeganie rzeczywistości nadawało maoizmowi charakter woluntarystyczny – w jego ujęciu rzeczywistość podporządkowana jest człowiekowi, jego myśli, woli i działaniu.

pl.wikipedia.org

Nie wykluczał on empirycznego obrazu świata, prowadząc do irracjonalnej metafizyki woluntarystycznej.

pl.wikipedia.org

Przyjął formę totalitarnego ustroju społeczno-gospodarczego i politycznego – woluntarystycznej autarkii gospodarczej, połączonej z represywnym systemem pracy przymusowej, kampanijnymi formami mobilizacji mas.

pl.wikipedia.org