Переводы „woreczek“ в словаре польско » немецкий

woreczek <род. ‑czka, мн. ‑czki> [voretʃek] СУЩ. м.

woreczek

Säckchen ср.

woreczek

Beutel м.

woreczek żółciowy АНАТ.

Gallenblase ж.

Примеры со словом woreczek

woreczek foliowy

Plastiktüte ж.

woreczek żółciowy АНАТ.

Gallenblase ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odwłok u samców większości gatunków ma między segmentem drugim a trzecim woreczek, który może się wywracać.

pl.wikipedia.org

W woreczkach żółtkowych znajduje się oleista kuleczka, która ułatwia pływanie.

pl.wikipedia.org

Woreczek – (łac. sacculus) część ucha wewnętrznego, będąca fragmentem systemu służącego do utrzymania równowagi ciała, czyli błędnika błoniastego.

pl.wikipedia.org

Wydzielina woreczka czernidłowego zwana sepią, wyrzucana jest w razie zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Ból można złagodzić, przykładając woreczki z lodem na 20 do 30 minut kilkakrotnie w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

Zaopatrzenie stomii polega na naklejaniu na skórę wokół stomii (na brzuchu) plastikowych woreczków, do których spływa kał lub mocz.

pl.wikipedia.org

Równocześnie weterni z 1863 r przynieśli woreczek ziemi z grobu powstańców styczniowych spoczywających na cmentarzu krakowskim, który złożono razem z amerykańskimi.

pl.wikipedia.org

Czasami także cywile na około 10 dni przed końcem służby pozbywali się woreczka na falomierz i zaczynali nosić centymetr w kieszeni.

pl.wikipedia.org

Umieszczona jest w woreczku przylegającym do gniazda zapłonnika wzmacniając ogień zapłonnika i zwiększając ciśnienie zapłonu.

pl.wikipedia.org

Aparat ten tworzy się w woreczku zalążkowym roślin okrytonasiennych na biegunie mikropylarnym (bliżej okienka).

pl.wikipedia.org