Переводы „wrzeciono“ в словаре польско » немецкий

wrzeciono <род. ‑na, мн. ‑na> [vʒetɕono] СУЩ. ср.

1. wrzeciono (element maszyny przędzalniczej):

wrzeciono

Spindel ж.

2. wrzeciono:

wrzeciono БИОЛ., ХИМ.

Kernteilungsspindel ж.

Примеры со словом wrzeciono

wrzeciono kariokinetyczne

mitotische Spindel ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Znany jest szczególnie ze zdolności do upośledzania segregacji chromosomów podczas podziału komórki (dezorganizuje wrzeciono podziałowe) co doprowadza do powstania komórek o zduplikowanym garniturze chromosomów.

pl.wikipedia.org

Zachowany dawny układ urbanistyczny o kształcie wrzeciona i ryglowe domy.

pl.wikipedia.org

Poprzeczne, spiralne karbowania na grzbiecie przechodzą u dołu w zęby wargi zewnętrznej i wrzeciona.

pl.wikipedia.org

Wyraźna przegroda wrzecionowa ma postać zaokrąglonej listwy, która opadając w dół przecina kallus u podstawy wrzeciona.

pl.wikipedia.org

Kiedy odzyskała przytomność, znalazła się na łące, wstała i ruszyła na poszukiwanie wrzeciona.

pl.wikipedia.org

Jego zakłady miały wówczas 15 791 wrzecion a zatrudnionych było około 70 robotników.

pl.wikipedia.org

Poprzez obrót wrzeciona realizowany jest ruch główny (skrawający) narzędzia.

pl.wikipedia.org

W 1893 r. było 40 warsztatów, przędzalnia z 480 wrzecionami.

pl.wikipedia.org

W połowie 1914 roku czynnych było 105 krosien i 4700 wrzecion, a zatrudnienie osiągnęło 430 osób.

pl.wikipedia.org

Warga zewnętrzna jest pofałdowana, rynna syfonalna jest bardzo długa, wrzeciono proste.

pl.wikipedia.org