Переводы „współczesnego“ в словаре немецко » польский

sie lehnt die moderne Malerei ab

[ona] nie uznaje malarstwa współczesnego

Переводы „współczesnego“ в словаре польско » немецкий

wystawa malarstwa współczesnego

Ausstellung ж. der zeitgenössischen Malerei

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Największe kolekcje muzealne stanowią: zbiór konwisarski, numizmatyczny, zegarów śląskich, współczesnego unikatowego szkła artystycznego i dzieł sztuk plastycznych.

pl.wikipedia.org

Przedmiotami zainteresowań krakowskich badaczy są m.in. językoznawstwo sinologiczne, glottodydaktyka sinologiczna, problematyka nauczania języka chińskiego dorosłych, przekaz kulturowy, tradycja, komunikacja i społeczeństwo z perspektywy współczesnego języka chińskiego.

pl.wikipedia.org

Pozostają spostrzeżenia oczywiste dla współczesnego odbiorcy, osądy z fragmentów listów, niedopowiedzenia, niuansów, a w końcowej wersji – to, jak odczytujemy indywidualnie poezję, sztuki wizualne, powieść.

pl.wikipedia.org

Z czasem termin zaczął odnosić się do urządzenia będącego protoplastą współczesnego kapodastra.

pl.wikipedia.org

Czytelnika współczesnego niepokoić może pewien amoralizm tego dzieła.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od podejścia naukowego, w popularnym odczuciu części współczesnego społeczeństwa magia utożsamiana jest z zabobonem lub folklorem, a działania magiczne postrzegane są jako nieskuteczne lub wręcz oszukańcze.

pl.wikipedia.org

Taki schemat klasyfikacyjny jest prekursorem współczesnego rozróżnienia między użyciem a znaczeniem oraz pomiędzy językiem i metajęzykiem.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do wyeliminowania wielu imion germańskich ze współczesnego systemu imienniczego.

pl.wikipedia.org

Przedstawiał sytuację współczesnego człowieka z jego uwarunkowaniami i ograniczeniami społecznymi oraz wpływ na jego życie technokratycznej cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Potrafi poruszać się w zakresie tańca współczesnego i jazzowego.

pl.wikipedia.org