Переводы „wspólnota“ в словаре польско » немецкий

wspólnota <род. ‑ty, мн. ‑ty> [fspulnota] СУЩ. ж.

1. wspólnota (wspólne posiadanie: interesów, upodobań):

wspólnota

Gemeinsamkeit ж.

wspólnota interesów

Interessengemeinschaft ж.

2. wspólnota ЮРИД.:

[małżeńska] wspólnota majątkowa

[eheliche] Gütergemeinschaft ж.

3. wspólnota (społeczność):

wspólnota

Gemeinschaft ж.

wspólnota pierwotna

Urgesellschaft ж.

wspólnota pierwotna

Urgemeinschaft ж.

Europejska Wspólnota Gospodarcza ИСТ.

Europäische Wirtschaftsgemeinschaft ж.

Wspólnota Brytyjska

Commonwealth ср.

Примеры со словом wspólnota

Wspólnota Portoryka

puertoricanische Gemeinschaft ж.

wspólnota majątkowa

Gütergemeinschaft ж.

Wspólnota Brytyjska

Commonwealth ср.

wspólnota niekatolicka

nichtkatholische Glaubensgemeinschaft ж. [o. Konfession ж. ]

wspólnota parafialna

[Pfarr]gemeinde ж.

wspólnota anglikańska

anglikanische Gemeinschaft ж.

wspólnota pierwotna

Urgesellschaft ж.

wspólnota interesów

Interessengemeinschaft ж.

Europejska Wspólnota Gospodarcza ИСТ.

Europäische Wirtschaftsgemeinschaft ж.

[małżeńska] wspólnota majątkowa

[eheliche] Gütergemeinschaft ж.

wspólnota ewangelicko-augsburska

evangelisch-augsburgische Gemeinde ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przyspieszanie wzrostu ekonomicznego, rozwoju socjalnego i kulturalnego w regionie: fundacja ma budować pokojową i dobrze współpracującą wspólnotę narodów południowoazjatyckich.

pl.wikipedia.org

Czas i miejsce narodzin wspólnoty prauralskiej można określić tylko na podstawie danych językowych i archeologicznych.

pl.wikipedia.org

Trzecia na mistrzostwach wspólnoty narodów w 1996 roku.

pl.wikipedia.org

Rezultatem są wspólnoty internautów o zbliżonych upodobaniach/oczekiwaniach.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj w miastach tej rangi na czele wspólnoty chrześcijańskiej stał biskup.

pl.wikipedia.org