польско » немецкий

Переводы „wspominać“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

I . wspominać <‑na; св. wspomnieć> [fspominatɕ] ГЛ. перех.

1. wspominać (przypominać sobie):

wspominać kogoś/coś
sich вин. an jdn/etw erinnern
wspominać kogoś/coś
wspomnisz moje słowa разг.
wspomnisz moje słowa разг.

2. wspominać (napomykać):

wspominać
wspominać

II . wspominać <‑na; св. wspomnieć> [fspominatɕ] ГЛ. неперех. (napomykać)

Примеры со словом wspominać

wspominać coś z rozrzewnieniem
sich вин. gerührt an etw вин. erinnern
niemiło coś wspominać
wspominać o czymś
mile kogoś/coś wspominać
wspominać kogoś/coś
wolę o tym nie wspominać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Wspomina o szczucińskiej parafii, o której źródła historyczne jednak milczą.
pl.wikipedia.org
Następnie zdrapałem srebrzenie z lustra tylko tam gdzie chciałem, by widać było biegnącego mężczyznę, a te miejsca zbudowaliśmy w studiu” – wspominał.
pl.wikipedia.org
Niektóre źródła wspominają dodatkowo o istnieniu niegdyś chrzcielnicy z 1707 r. w kościele.
pl.wikipedia.org
Hepburn wspominała, że jego odejście było „najbardziej traumatycznym wydarzeniem” w jej życiu.
pl.wikipedia.org
Wieś wspominano w dokumencie z 1564 przy okazji puszczańskiego smolarstwa.
pl.wikipedia.org
Elena po śmierci córki wyprowadziła się na wyspę, gdzie wspomina lepsze czasy.
pl.wikipedia.org
Stare kroniki wspominają, iż miasto znajdowało się na trzech wzgórzach.
pl.wikipedia.org
Po śmierci ojca (i jednocześnie męża) nie wspominano już o niej.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski