Переводы „wstydem“ в словаре немецко » польский

zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ...

ze wstydem muszę przyznać, że ...

zu meiner [großen] Beschämung muss ich leider gestehen, dass ...

z [wielkim] wstydem muszę niestety przyznać, że...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W wychowywaniu swoich uczniów kładł nacisk na etykę, zakładając, że celem filozofii jest wychowanie uczniów na ludzi moralnych, kierujących się w życiu przyzwoitością, wstydem i umiarkowaniem.

pl.wikipedia.org

Regent skinął w ciszy głową odwracając twarz ze wstydem.

pl.wikipedia.org

Kiedy sobie uświadamia moralny aspekt popełnionego czynu, popada w depresje i targana złością na siebie i wstydem rani swego adoratora.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach, zwykle ze względów społecznych, zastrzeżeń rodziny lub skrępowania wstydem wykonywania takich badań, zainteresowane osoby decydują się na przeprowadzenia anonimowych badań ojcostwa.

pl.wikipedia.org

Normy są wymuszane poprzez rozmyślną administrację wstydem.

pl.wikipedia.org