Переводы „wszystkowiedzący“ в словаре польско » немецкий

wszystkowiedzący [fʃɨstkovjedzontsɨ] ПРИЛ. высок.

wszystkowiedzący

allwissend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Prawo powstrzymywało ludzi jedynie od jawnego stosowania przemocy, dlatego też wymyślono wszystkowiedzących bogów, karzących i osądzających ludzi.

pl.wikipedia.org

Obiekt ten jest uważany za wszechmocny, wszystkowiedzący i całkowicie wolny.

pl.wikipedia.org

Posiada także wszystkowiedzącego, anonimowego narratora i wielowątkową, liniową, chronologiczną fabułę.

pl.wikipedia.org

Powieść społeczno-obyczajową charakteryzuje narracja auktorialna w trzeciej osobie (tzw. narrator wszystkowiedzący) oraz dokonywanie niezwykle dokładnego opisu środowiska, w jakim odbywa się akcja.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, w dziedzinie religii wolna wola implikuje, że osobista wola i wybory mogą współistnieć z wszechmogącym i wszystkowiedzącym bóstwem, wysuwającym w stronę człowieka pewne nakazy czy powinności moralne.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo szczegółowa, inteligentna, pomysłowa, sprawia wrażenie wszystkowiedzącej.

pl.wikipedia.org