Переводы „wulgaryzm“ в словаре польско » немецкий

wulgaryzm <род. ‑u, loc ‑zmie, мн. ‑y> [vulgarɨsm] СУЩ. м. высок.

wulgaryzm

Vulgarismus м. высок.

wulgaryzm

vulgärer Ausdruck м.

używać wulgaryzmów

vulgäre Ausdrücke [o. Vulgarismen высок. ] verwenden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wyróżniał się ostrym, prowokacyjnym stylem obfitującym w wulgaryzmy, pełnym ironii, satyry i czarnego humoru.

pl.wikipedia.org

Znany jako autor powieści o pesymistycznej wymowie, nasyconych przemocą i wulgaryzmami, w których główny bohater na ogół przegrywa.

pl.wikipedia.org

Ekspresywizmy mogą mieć barwę dodatnią (m.in. eufemizmy, hipokorystyki, zdrobnienia) lub ujemną (dysfemizmy, wulgaryzmy, zgrubienia).

pl.wikipedia.org

Częste jest użycie wulgaryzmów, odniesień do seksualności oraz przełamywanie tabu.

pl.wikipedia.org

W ocenzurowanej wersji, zamiast wulgaryzmów słyszymy takie odgłosy jak: "wooo!", "uh!" i "what?".

pl.wikipedia.org

Tytuł ten nie został przyjęty dla anglojęzycznych krajów ze względu na zbyt duże podobieństwo do wulgaryzmu fuck.

pl.wikipedia.org

Serial cechuje się dużą ilością akcji, brutalnością i często padającymi wulgaryzmami.

pl.wikipedia.org

Zawiera wiele sprośnych dowcipów i niewybrednych scen obyczajowych, a także wulgaryzmów.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2004 nie uniknął spędzenia 15 dni w areszcie po tym, jak mimo ostrzeżeń używał wulgaryzmów w czasie swoich występów na wyspie.

pl.wikipedia.org

Film to studium wynaturzenia i agresji, obfituje w wulgaryzmy i bardzo brutalne sceny pełne krwi i przemocy.

pl.wikipedia.org