Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
предъявительская
aufbrechen
I. wyłamać [vɨwamatɕ] св., wyłamywać [vɨwamɨvatɕ] <‑muje> ГЛ. перех.
1. wyłamać (wyważać):
wyłamać drzwi, zamek
aufbrechen
2. wyłamać (uszkodzić):
wyłamać ząb
abbrechen
wyłamać palce [ze stawów]
die Finger überstrecken
wyłamać palce [ze stawów]
die Fingergelenke knacken lassen
II. wyłamać [vɨwamatɕ] св., wyłamywać [vɨwamɨvatɕ] <‑muje> ГЛ. возвр. гл.
1. wyłamać:
wyłamać (wykruszyć się) (szczebel)
herausbrechen
wyłamać (ząb)
abbrechen
2. wyłamać перенос. (nie brać udziału):
wyłamać się z czegoś
aus etw ausscheren перенос.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Po ucieczce oprawców niektórzy z ocalałych zdołali wyłamać drzwi cel i wydostać się przez wyłomy w murach uczynione przez niemieckie bomby.
pl.wikipedia.org
W celu otworzenia kasetki należy wyłamać bolec zabezpieczający (1) (patrz rys. 4.)- wybić go np. długopisem, pchając od strony węższej części.
pl.wikipedia.org
Rozkazał więc wyłamać kilka zamków i dostarczył usłużnie dwa tysiące chałatów, dziesięć tysięcy dinarów i pewną liczbę rzadkich przedmiotów, ozdobionych drogocennymi kamieniami i perłami.
pl.wikipedia.org
Zdarzały się kuriozalne przypadki, kiedy zacięty karabin żołnierz odryglowywał dopiero po kopnięciu w rączkę zamkową (którą z kolei można było łatwo wyłamać, ze względu na niesolidne mocowanie).
pl.wikipedia.org
Mordercy musieli ją wyłamać, aby wedrzeć się do środka.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wyłamywać" в других языках

польский
английский