Переводы „wybitnych“ в словаре польско » немецкий

z tej szkoły wyszło wielu wybitnych specjalistów

aus dieser Schule sind viele hervorragende Fachleute м. мн. hervorgegangen

przez ten hotel przewinęło się wielu wybitnych artystów

in diesem Hotel habe viele prominente Künstler м. мн. übernachtet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W opinii wybitnych polskich muzyków jazzowych charakteryzuje ją zmysł improwizatorski, wyobraźnia harmoniczna i brzmieniowa kreatywność.

pl.wikipedia.org

Po wyzdrowieniu kontynuował swoją wędrówkę odwiedzając wybitnych mnichów i pobierając ich nauki.

pl.wikipedia.org

Pierwsza zajmowała się zakupem przyrządów do badań, druga – nagradzała polskich autorów wybitnych prac naukowych.

pl.wikipedia.org

Pomimo wybitnych osiągnięć krakowskiego harcerstwa, w tym bardzo udanej letniej akcji obozowej, o jej losie przesadziły argumenty polityczne.

pl.wikipedia.org

Pracę naukową i działalność wydawniczą traktował poważnie i z pełnym szacunkiem, dzięki temu wykształcił wielu zdolnych i wybitnych matematyków którzy podawali jego, jako wzór rzetelności, wytrwałości i sumienności.

pl.wikipedia.org

Zgodzono się co do potrzeby ukarania wybitnych kolaborantów i zbrodniarzy hitlerowskich oraz wyłączono z abolicji zwykłe przestępstwa kryminalne.

pl.wikipedia.org

Euhemeryzm – pogląd, zgodnie z którym bogowie powstali w rezultacie apoteozy wybitnych jednostek (władców, czarowników, wynalazców).

pl.wikipedia.org

Posługiwała się przede wszystkim pastelami, wykonywała wiele rysunków, zajmowała się miniaturą, kopiowała również prace wybitnych malarzy.

pl.wikipedia.org

Należał do czołówki wybitnych działaczy, uczestników oraz organizatorów powstania styczniowego.

pl.wikipedia.org

Listy miłosne wybitnych jednostek (poetów, pisarzy, myślicieli, wodzów) pozwalają czytelnikowi zajrzeć do ich dusz, poznać ich charaktery i skłonności oraz odzwierciedlają ducha czasu.

pl.wikipedia.org