Переводы „wybuchowe“ в словаре немецко » польский

schlagende Wetter

gazy м. мн. wybuchowe [lub palne]

etw als zerbrechlich/explosiv kennzeichnen

umieszczać [св. umieścić] na czymś ostrzeżenie „kruche”/„wybuchowe”

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W tym celu przez kilka dni przemycano do twierdzy ładunki wybuchowe mogące ułatwić im wysadzanie metalowych drzwi wewnątrz więzienia.

pl.wikipedia.org

Może być jednak wykorzystywana w preparatyce organicznej do otrzymywania innych nitroamin, często będących związkami wysokoazotowymi mogącymi mieć w przyszłości zastosowanie jako materiały wybuchowe.

pl.wikipedia.org

W 2020 roku miejscowe władze odkryły pokaźny arsenał terrorystów, w tym karabiny automatyczne, snajperskie, pociski moździerzowe, rakiety, urządzenia wybuchowe i znaczną ilość amunicji.

pl.wikipedia.org

W przypadku uruchomienia systemu katapultowego, umieszczone w głowicy wirników nośnych ładunki wybuchowe powodują odstrzelenie łopat, a później następuje wyrzucenie fotela pilota już bez niebezpieczeństwa zderzenia z wirnikiem.

pl.wikipedia.org

Minlina ochraniacza może być też wyposażona w specjalne przecinaki, przecinające linę trału albo ładunki wybuchowe do niszczenia liny trału.

pl.wikipedia.org

Wśród zamachowców były ubrane w czarne burki kobiety (tzw. czarne wdowy), które miały na sobie ładunki wybuchowe.

pl.wikipedia.org

Większą część broni dostępnych w grze można rozbudowywać o: tłumiki, celowniki (optyczne, kolimatorowe, mechaniczne i laserowe podczepiane pod broń), granatniki, wyrzutnie taktyczne (strzałki usypiające), magazynki (pociski normalne i wybuchowe), latarki.

pl.wikipedia.org

Ładunki wybuchowe miały także dodatkowy, czasowy mechanizm zapalny, ustawiony na detonację po sześćdziesięciu godzinach od dotknięcia Ziemi.

pl.wikipedia.org

Tymczasem w nocy, grupa arabskich sabotażystów zdołała przeniknąć do wsi i umieściła ładunki wybuchowe (20 kg) w pobliżu dowództwa obrony.

pl.wikipedia.org

Niektóre z substancji żrących mogą wykazywać także dodatkowe niebezpieczne działanie, m.in. utleniające lub wybuchowe.

pl.wikipedia.org