WYCZEKIWAĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. wyczekiwać <‑kuje> [vɨtʃekivatɕ] ГЛ. перех.

wyczekiwać kogoś/czegoś: ungeduldig [o. mit Ungeduld] auf jdn/etw warten

wyczekiwać kogoś/czegoś: jdn/etw kaum erwarten können

wyczekująca postawa: abwartende Haltung ж.

wyczekujące spojrzenie: forschender Blick м.

II. wyczekiwać <‑kuje> [vɨtʃekivatɕ] ГЛ. неперех.

wyczekiwać na kogoś/coś: auf jdn/etw warten

wyczekiwać na kogoś/coś: jdn/etw kaum erwarten können

Запись в OpenDict

wyczekiwać ГЛ.

ja zaś będę zawsze wyczekiwał i pomnażał wszelką Twą chwałę РЕЛИГ.: ich aber will beständig harren und all dein Lob vermehren

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wyczekiwać na kogoś/coś: jdn/etw kaum erwarten können

wyczekiwać kogoś/czegoś: ungeduldig [o. mit Ungeduld] auf jdn/etw warten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jednak z uwagi na odkryty teren dowódca pułku wstrzymał dalszy atak wiążąc piechotę niemiecką walką ogniową, wyczekując z natarciem do godzin nocnych.

pl.wikipedia.org

Heidi dowiaduje się, że czarownice wyczekiwały jej od stuleci.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie widz obserwuje, jak kobieta z niecierpliwością wyczekuje ostatniego dnia miesiąca, który − z początkowo nieznanych powodów − wyraźnie odznaczyła w kalendarzu.

pl.wikipedia.org

Wcześniej były to miejsca zarezerwowane dla największych fanów, którzy długo wyczekiwali na koncert artystki.

pl.wikipedia.org

Maszyna jest w stanie wyczekiwać na swój cel do 10 minut operując na swoim maksymalnym zasięgu, wynoszącym 5 km.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wyczekiwać" в других языках